Это издание включает в себя перевод совместного руководства двух авторитетных международных организаций по метрологии в аналитической химии – Еврахим (Eurachem) и СИТАК (CITAC), посвященного установлению метрологической прослеживаемости в химических измерениях, в новой редакции Р.Л. Кадиса, PhD, ВНИИМ, г. Санкт-Петербург.

Первая официальная версия этого документа была опубликована в 2003 г. Во втором издании руководства от 2019 года были учтены изменения в терминологии, внесенные в третье издание Международного словаря по метрологии (VIM). В дополнение к этому руководству публикуются три документа, относящиеся к деятельности Международного сообщества по аккредитации аналитических лабораторий ИЛАК (ILAC), и «Политика Органа по аккредитации «Аналитика» по обеспечению метрологической прослеживаемости». Цель этого сборника – предоставить рекомендации по обеспечению требований к метрологической прослеживаемости результатов химического анализа. В этом издании приводится описание согласованного набора принципов, которые могут использовать лаборатории для установления прослеживаемости результатов своих измерений, при этом особое внимание уделяется применению подходящих основ для сравнения химических величин. Данный сборник может быть использован в качестве методического пособия для студентов и специалистов, обучающихся по инженерным направлениям подготовки.